Von Benjamin Kilb

SCHLOSSGYMNASIUM 17 Schülerinnen und Schüler brillieren bei Bundeswettbewerb

13, 14, höchstens 16 Jahre alt sind die Schülerinnen und Schüler und behaupteten sich in der Beherrschung von Fremdsprachen teilweise gegen Jugendliche, die zwei Klassenstufen über ihnen stehen. Am Dienstag würdigte Brigitte Wonneberger, Schulleiterin des Mainzer Schlossgymnasiums, in der Aula der Schule 17 besonders sprachbegabte Gymnasiasten. Sie hatten beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen 2011 mit Kurzgeschichten, Übersetzungen und Filmbeiträgen ihre Sprachkenntnisse unter Beweis gestellt und gehören mitunter zu den besten Schülern in Deutschland.

Als wäre es die normalste Sache der Welt: Die Neuntklässlerin Julia Krajek, die Achtklässlerin Thu Trang Nguyen und die Elftklässlerin Sina Elbrecht machen um ihr Abschneiden beim Bundeswettbewerb kein Trara. Auch wenn zusätzlich zur angeborenen Begabung eine Menge außerschulischer Arbeit für den Erfolg notwendig war.

Die 14-jährige Thu hatte im Fach Englisch nach dem Lösen von Grammatik-, Wortschatz- und Kreativitätsübungen gesiegt. Als eine der besten 80 Schüler in Deutschland wird sie Rheinland-Pfalz nun auf dem Sprachenturnier in Weimar im September vertreten. Kein Auslandsaufenthalt, kein Sprachkurs habe ihre Englischkenntnisse verbessert: „Ich lese seit der fünften Klasse einfach gerne englischsprachige Bücher“, so Thu unaufgeregt.

Aufgrund ihres guten Abschneidens beim letzten Bundeswettbewerb konnte Sina Elbrecht (16) die erste Runde in diesem Jahr gleich überspringen. Die zweite Runde meisterte sie mit der Übersetzung einer Obama-Rede über neue Medien. „Nun“, so Sina, „will ich ein fiktives Interview mit der Schriftstellerin Jane Austen entwerfen, um in die vierte Runde zu kommen.“ Da sie ebenfalls in Latein die vorletzte Runde erreichte, gehört Sina zu den 100 besten Schülern im Zweisprachenwettbewerb.

Ihre „brutale Fantasie“ verhalf Schülerin Julia Krajek dazu, eine der sechs besten von bundesweit 800 eingereichten Kurzgeschichten, einen Thriller, zu schreiben. Ihre Arbeit wird nun im Rahmen des Bundesprachenfestes, das vom 6. bis 8. Juni 2011 stattfindet, prämiert.

Von den 17 Schülern des Schlossgymnasiums, die am Bundeswettbewerb Fremdsprachen teilnahmen, erreichten elf einen Einzelsieg in Englisch, Französisch und Polnisch. Mit dem Film „L’amitié“ gewannen zudem die Schülerinnen Franziska Mewes, Samica Najafian und Ann-Sophie Schmitz aus der Klasse 9a den Preis des Landtagspräsidenten.